EN CIUDAD REAL DE CHIAPA, A LOS OCHO DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS Y VEINTE Y UNO, REUNIDOS LOS SEÑORES QUE CONSTAN DEL MARGEN, Y QUE COMPONEN ESTE ILUSTRISIMO Y VENERABLE CABILDO SEDE VACANTE EN SU SALA CAPITULAR A EFECTO DE HABRIR Y LER UN OFICIO DEL SEÑOR GEFE POLITICO QUE A LAS SIETE DE LA NOCHE ANTERIOR SE PUSO EN MANOS DEL SEÑOR DEAN , EL CUAL ES DEL TENOR SIGUIENTE: “ ESTE MUY NOBLE AYUNTAMIENTO HA ACORDADO EN UNION MIA SE VERIFIQUE EL DEBIDO JURAMENTO A LA INDEPENDENCIA QUE SE HA PROCLAMADO EN ESTA CIUDAD, MAÑANA A LAS OCHO DE ELLAS, CONFORME AL METODO Y DEMÁS PREVENIDO POR EL EXCELENTISIMO SEÑOR DON AGUSTIN DE ITURBIDE, DESPUES DE CUYO ACTO SE PASARÁ A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL A LA MISA QUE EN ACCION DE GRACIAS DEBEMOS TRIBUTAR A SU DIVINA MAGESTAD, POR TAN SINGULARES BENEFICIOS; EN ESTA ATENCION ESPERO SE SERVIRÁ V. S. Y. CONCURRIR AL ACTO EN LAS CASAS CONSISTORIALES PARA EL EFECTO.= DIOS GUARDE A V. S. Y. MUCHOS AÑOS. CIUDAD REAL SIETE DE SEPTIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO.= JUAN NEPOMUCENO BATRES=MUY VENERABLE YLUSTRE DEAN Y CABILDO DE ESTA SANTA IGLESIA CATEDRAL.= EN CUYA VIRTUD SE APROBÓ POR UNANIMIDAD HACER LE JURAMENTO REFERIDO POR ESTE YLUSTRISIMO CABILDO SEDE VACANTE.=

...Y QUE EN EL SE LE RECIBA AL SEÑOR VICARIO CAPITULAR Y LO VERIFICARON EN ESTOS TÉRMINOS:= JURAMOS POR DIOS NUESTRO SEÑOR IN VERBO SACERDOTIS OBSERVAR LA SANTA RELIGIÓN CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA, JURAMOS HACER LA INDEPENDENCIA DE ESTA AMÉRICA SEPTENTRIONAL GUARDANDO PARA ELLO LA UNIÓN Y LA PAZ DE EUROPEOS Y AMERICANOS. JURAMOS LA OBEDIENCIA AL SEÑOR DON FERNANDO SÉPTIMO SI ADOPTA Y JURA LA CONSTITUCION QUE HALLA DE HACERSE EN ESTA DICHA AMÉRICA. CONCLUYERON DICIENDO:=SI ASÍ LO HICIEREMOS EL SEÑOR DIOS DE LOS EXERCITOS Y DE LA PAZ NOS AUYUDE Y SI NO NOS LO DEMANDE. POR ULTIMO ACORDARON QUE DE ESTA ACTA SE SAQUE TESTIMONIO AUTORIZADO EN BASTANTE FORMA Y SE DIRIJA CON EL OFICIO DE ESTILO AL REFERIDO SEÑOR JEFE POLÍTICO EN CONTESTACION AL SUYO Y LO FIRMARON CONMIGO EL INFRAESCRIPTO SECRETARIO QUE DE ELLO DOY FE:=MANUEL IGNACIO ESMANRRIZO.=RAMÓN DE ORDÓÑEZ Y AGUIAR.=AGUSTÍN JOSÉ MAZA.=MARIANO ROBLES.=LINO GARCÍA.=RAMÓIN AGUILAR SECRETARIO.=

CONCUERDA CON SU ORIGINAL A QUE ME REMITO DE DONDE LO SAQUE DE ORDEN DELL YLUSTRISIMO VENERABLE SEÑOR DEAN Y CABILDO EN CIUDAD REAL A 9 DE SEPTIEMBRE DE 1821. RAMÓN AGUILAR SECRETARIO DE CABILDO. RÚBRICA.

LEALES HABITANTES, SOY FIEL A MI PALABRA DE COMUNICAR TODAS LAS NOTICIAS INTERESANTES A NUESTRA AMADA PATRIA, YA COMO HERMANO Y CONCIUDADANO DE USTEDES, Y YA TAMBIÉN COMO GOBERNADOR DE ESTA PLAZA; ASI ES QUE POR EL ÚLTIMO CORREO HE RECIBIDO LA INTERESANTE Y PLAUSIBLE  DE HABERSE PROCLAMADO Y JURADO NUESTRA  TAN DESEABLE COMO JUSTA INDEPENDENCIA Y LIBERTAD EN EL PUERTO DE VERACRUZ Y PROVINCIA DE TABASCO. ESTAS INDICACIONES SON DEL MAYOR REGOCIJO; POR LO QUE ENCARGO  QUE  EN LA NOCHE DE ESTE DIA  ILUMINEN SUS CAYES Y BALCONES EN RECONOCIMIENTO DE LOS FAVORES DISPENSADOS POR EL SEÑOR DIOS DE LOS EXERCITOS Y DE LA PAZ. DCHO EN CIUDAD REAL DE A 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821.AÑO PRIMERO DE NUESTRA GLORIOSA INDEPENENDENCIA. 

JUAN NEPOMUCENO BATRES

RÚBRICA

POR MEDIO DE SECRETARÍA

EUGENIO JOSÉ RUÍZ

RÚBRICA

ANEGADA DE UN VERDADERO JÚBILO, ESTA CORPORACIÓN RECIBIÓ EL TRECE DEL CORRIENTE LAS ACTAS TESTIMONIADAS DE LA PROCLAMASION DE LA INDEPENDENCIA EN ESA CIUDAD, CUYO RASGO HEROICO POR SER LA PRIMERA QUE EN ESTA PROVINCIA ALZÓ EL ESTANDARTE DE NUESTRA FELICIDAD, SE HACE ACREEDORA A QUE LE MANIFESTEMOS UNA INTIMA FRATERNIDAD, CON UN VERDADERO RECONOCIMIENTO.

ESTA POBLACION SE HALLABA PENETRADA DE LOS MISMOS SENTIMIENTOS LOS QUE MANIFESTÓ LUEGO QUE SUPO QUE EL M. N AYUNTAMIENTO DE TUXTLA SE DISPONÍA A VERIFICARLO, HABIÉNDOSE ACLAMADO POR ESTA CORPORACIÓN CON GLORIUOSA UNIFORMIDAD , DE VOLUNTADES, EL DIEZ DEL CORRIENTE , NO HABIENDO DUDADO UN MOMENTO EN PONERLO EN NOTICIA DE TODA LA PROVINCIA PARA QUE RECONOCIENDO LA MANO PODEROSA QUE HA CONSOLIDADO UN TAN BENÉFICO PLAN , SIN LA MENOR ALTERACIÓN DE TRIBUTEMOS LOS MAYORES RECONOCIMIENTOS QUE LE SON DEBIDOS.

DIOS GUARDE A VV. SS. Ms. As. TONALÁ SEPTIEMBRE 20 DE 1821.

POR EL SEÑOR ALCALDE

JOSÉ MARÍA ESQUINCA

SECRETARIO.

UN QUARTILLO____SELLO QUARTO: UN QUARTILLO: AÑOS DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y VEINTE Y UNO. SALA CAPITULAR DE COMITAN. VEIN TE Y OCHO DE AGOSTO DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO.

LOS LOABLES SENTIMIENTOS QUE ANIMARON A LOS MEXICANOS A RECLAMAR SU DRO. A LA MADRE ESPAÑA. ENTRANDO EN PACIFICA POSCESION DE LA INDEPENDENCIA, CON FIRMES PROTESTAS DE CONSERVAR LA RELIGION CATOLICA, RESPETAR A SUS MINISTROS, PROTEGER LOS BIENES DE SUS HABITANTES, VAXO DE UNAS LEYES JUSTAS, Y MODERADO GOBIERNO, SON LOS MISMOS QUE GENERALMENTE NOS ANIMAN Y COMPELEN A RECORDAR Y RECONOCER, QUE TENEMOS IGUAL INDISPUTABLE DERECHO.

MOBIDO PUES, ESTE NOBLE AYUNTAMIENTO,NO DE LA COINSIDERACION DE LA DEBILIDAD DE SUS FUERZAS NI DEL TEMOR DE LAS VICTORIOSAS ARMAS DE LA INDEPENDENCIA QUE TENEMOS EN NUESTRA FRONTERA, SINO DEL PELNO CONOCIMIENTO DEL DERECHO QUE LA NATURALEZSA NOS HA DADO PARA NUESTRA CONSERVACION Y LIBERTAD, MOBIDO POR ULTIMO DE LAS INSTANCIAS DE LOS SINDICOS PROCURADORES DE ESTA CIUDAD, POR PEDIRLO CON VIVAS ANSIAS EL PUBLICO ; Y HECHOSE CARGO DE LOS EXPUESTO POR EL VECINDARIO HABIENDO OIDO AL MUY RESPETABLE CURA , AL COMANDANTRE ACCIDENTAL DEL ESCUADRON, Y EMPLEADOS PUBLICOS, ADOPTA EL SISTEMA DEL GOBIERNO IMPERIAL Y DESDE LUEGO DECLARA LIBRE E INDEPENDIENTE , A LA CIUDAD DE COMITÁN , Y SU COMPRENSION BAJO LAS MISMAS PROTESTAS DE CONSERVAR INALTERABLE NUESTRA SANTA RELIGION , RESPETAR A SUS MINISTROS QUE SON MEDIDADORES ENTRE DIOS , Y LOS HOMBRES,

SUJETARSE A LAS LEYES DE LA NACION Y OBEDECER A SUS MAGISTRADOS, EVITANDO LA DESUNION Y RIVALIDAD, MANTENER PERFECTA UNION Y FRATERNIDAD ENTRE SUS MORADORES SIN DISTINCION DE CLASE NI ORIGEN, EN SU CONSECUENCIA MANDA QUE EL PRIMERO DEL PROXIMO SEPTIEMBRE SE PROCLAME CON LA SOLEMNIDAD NECESARIA Y A EFECTO DE QUE LLEGUE A NOTICIA DE TODOS PARA SU SATISFACCION, SE PUBLIQUE POR VANDO Y SE DE CUENTA AL SEÑOR JEFE SUPERIOR DE ESTE REYNO, A LA EXCELENTISIMA DIPUTACION PROVINCIAL, AL SEÑOR JEFE POLITICO DE LA PROVINCIA, Y A LOS NOBLES AYUNTAMIENTOS DE ELLA. Y POR CONVENIR PARA SU FIRME ESTABLECIMIENTO CON LOS AUXILIOS QUE NECESITE EN CUALQUIER CASO, PONGASE EN NOTICIA DEL EXCELENTISIMO SEÑOR PRIMER JEFE DEL EJERCITO DE LAS TRES GARANTÍAS POR MEDIO DEL SEÑOR COMANDANTE DE OAXACA, DON ANTONIO LEON.- FIRMADOS PEDRO CELIS.-YGNACIO RUIZ.-DOMINGO ANTONIO SOLORZANO.-JUAN GARCIA.-RICARDO ARMENDARIZ.-MANUEL DE ULLOA.- MANUEL GORDILLO.- JOSE CASTAÑEDA.-MARIANO SOLORZANO.-MIGUEL JOSÉ ORTIZ.-BITORIANO CANSINO.-

EL AYUNTAMIENTO DE COMITÁN, QUE PROCLAMÓ LA INDEPENDENCIA EL 1º DEL CORRIENTE BAJO DEL PLAN DEL EXCELENTISIMO SEÑOR JEFE SUPERIOR DEL EJERCITO IMPERIAL DE MÉXICO, FORMADO EN IGUALA EL 24 DE FEBRERO DE ESTE AÑO, VIÓ CON DESAFECTO EL ARTICULO 2º DEL ACUERDO DEL 15 DEL PRESENTE MES, QUE SE LE COMUNICÓ DE OFICIO EN ESTE CORREO POR EL GOBIERNO Y EL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE GUATEMALA Y ESTANDO FIRME EN EL PRIMER SISTEMA, HACE LAS REFLECCIONES SIGUIENTES:

PRIMERAMENTE SI POR LA EXTENSION DEL TERRENO SE DEBE CALCULAR LA POTENCIA DE UN REYNO, Y NO POR SU RIQUEZA Y POBLACIÓN, NO HAY DUDA QUE GUATEMALA PODRIA SUBSISTIR INDEPENDIENTE SEPARADO ABSOLUTAMENTE DE MÉXICO, PERO NO SIENDO ASÍ, SOLO PUEDE SER UN ESTADO EN APARIENCIA, Y SIN DURACIÓN ALGUNA, COMO NO TIENE FONDOS ES IMPOSIBLE QUE PUEDA DOTAR DECENTEMENTE A SUS MAGISTRADOS, LO QUE ES IN DISPENSABLE PARA SOSTENER LA INTEGRIDAD Y DIGNIDAD DE LOS QUE REPRESENTAN LA SOBERANIA DEL PUEBLO; SABEMOS LOS APUROS EN QUE SE HA VISTO GUATEMALA DESDE QUE HA DEJADO DE VENIR DE MEXICO, EL SITUADO DE DOCE MIL PESOS PARA DAR LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS, Y DE AQUÍ SE INFIERE QUE NO SERÁ POSIBLE DAR A LOS INDIVIDUOS DEL CONGRESO LAS DIETAS DE 10 O 12 PESOS POR LO QUE MENOS,A LO QUE DEBE AÑADIRSE LA FUERZA ARMADA QUE DEBERÁ COSTEARSE PARA IMPEDIR QUALQUIERA INVASIÓN A UNOS ESTADOS QUE PUEDEN INFUNDIR ZELOS NO SOLO A ESPAÑA SINO A OTRAS NACIONES.

ADMAS DE ESTO, ES IMPOSIBLE QUE ESTA DESUNION SEA INDIFERENTE A LA POLITICA DEL IMPERIO MEXICANO NI DEBERA CONSENTIRLA EN ATENCION A QUE NO SIENDO EL REYNO DE GUATEMALA PARTE INTEGRANTE, NO PODRIA SABER LO QUE PASA EN ÉL, CON LA INDIVIDUALIDAD NECESARIA

LA ESPAÑA POR AHORA NO PODRÁ EMBIAR 30 O 40 MIL OMBRES , PERO DE AQUÍ A DOS O MAS AÑOS , PORQUE PUEDA POR SI A O POR ALGUNA COMBINACION CON CUALQUIERA OTRA POTENCIA, PUES DE HACERLO EN SEMEJANTE CASO SUCUMBIRÍA GUATEMALA, INCAPAZ DE RESISTIRLES POR LAS RAZONES DICHAS. Y LA PRIMERA NOTICIA QUE SE TENGA EN MÉXICO, SERÁN LAS HOSTITLIDADES Y DESASTRES QUE PUEDO HABER IMPEDIDO NO CONSINTIENDO QUE EL REYNO DE GUATEMALA SE HICIESE UN ESTADO DISTINTO. DE MANERA QUE NO SE PUEDE DUDAR QUE EL IMPERIO MEXICANO EMPLEARÁ TODAS LAS FUERZAS DE SUS ARMAS EN IMPEDIR ESTA DESMEMBRACION, PORQUE CUANDO SE TRATA DE LAS VIDAS Y HACIENDA DE LOS INDIOS DE UNA NACIÓN, COMO DICTA LA PRUDENCIA ES MENESTER PONERSE EN EL ULTIMO CASO POSIBLE PARA EVITARLO, CON SERIAS PROVIDENCIAS. ES NATURAL LA PREDILECCION AL LUGAR EN QUE EXISTIMOS, Y ESTO TAL VEZ HA PREOCUPADO AL N. AYUNTAMIENTO DE GUATEMALA A HABERSE DECIDIDO POR LA INDEPENDENCIA ABSOLUTA Y GENERAL, PERO EN SEMEJANTE CASO DEBERÍA PRACTICARSE LO QUE EN EL NORTE DE AMERICA: POR LA QUE LA REPRESENTACION DE LA SOBERANIA DE LA NACION NO SE CIRCUNSCRIBE AL LUGAR SINO A LOS INDIVIDUOS QUE LA REPRESENTAN, POR MANERA QUE EN EL SUPUESTO DICHO UNAS VECES HABIA DE ESTAR EL CONGRESO EN GUATEMALA, OTRAS EN CIUDAD REAL, LEÓN, ETC. DIFUNDIENDO ASI PARA TODOS LOS ESTADOS LAS LUCES Y LA RIQUEZA Y VINIENDO A SER GUATEMALA PARA EL CASO LO MISMO QUE CUALQUIER OTRA CABEZA DE PARTIDO.

NOSOTROS COMPARADOS CON NUESTRO HERMANOS OPULENTO DE MÉXICO, SOMOS UNOS POBRES, POR CONSIGUIENTE NO SERA PRUDENCIA  SEPARARNOS DE ELLOS PARA PERECER, PUDIENDO DISFRUTAR UNIDOS CON ELLOS DE SUS GRANDES RIQUEZAS; PUES HACIENDO UNA SOLA FAMILIA, EL GOBIERNO SERÍA COMO UN PADRE QUE A LOS HIJOS DEBILESW Y ENFERMOS LES DA EL MISMO SUSTENTO QUE A LOS ROBUSTOS Y LABORIOSOS.

POR OTRA PARTE LOS EMPLEADOS V.G. DE COMITÁN DEBERÁN SER NOMBRADOS A PROPUESTA DE ESTE AYUNTAMIENTO EN RAZÓN DE QUE TIENE MAS CONOCIMIENTO DE LOS SUGETOS QUE PUEDAN DESEMPEÑARLOS, QUE NO LOS DE GUATEMALA Y DE QUE LOS COMITECOS DEBEN AMAR LA PROSPERIDAD DE COMITÁN. 

ESTAS JUSTAS E INTERESANTES REFLECCIONES LAS DIRIGE A V.S. ESTA CORPORACION PARA QUE MEDITANDOLAS DETENIDAMENTE CON TODA PRUDENCIA SE SIRVA COMUNICARLE SU SENTIR SOBRE ESTE PUNTO QUE ES TODA LA ATENCION DE NUESTRO ACTUAL ESTADO, PARA SU GOBIERNO.

DIOS GUARDE A V.S. COMITAN 25  DESEPTIEMBRE DE 1821.- S.S. DEL N. Y LE. AYUNTAMIENTO DE CIUDAD REAL”.